主題:從電影談「土耳其現象」
一、簡述
在《愛無止盡》和《天堂邊緣》中,導演法提‧阿金(Fatih Akın)都試圖探討土耳其移民的問題(主角多為二代移民),他用曲折的故事去細膩又大膽的描寫移民對自我「根」的迷茫和無所適從,他們對於土耳其或是移民國(德國)似乎都無法得到全然的歸屬感。對於土耳其—只有模糊的文化印象,好像只是父母口中那個在地圖上的故鄉,他們持有一個城市地名(當同是土耳其人問起的時候),卻可能從未造訪過,甚至連土文都說的不太好!對於移民國(德國)—儘管說著再流利的德文或英文,也逃不過天生面孔和文化信仰上的不同,甚至德國人對於他們充滿著「不屑」,當聽到「土耳其裔」時,心中的標籤印象(他們又窮又不上進!)也就毫不留情的牢牢的貼在移民身上,連讓他們開口的機會也沒有!